Galerie Vorbach
Gemälde und antike Uhren
Verena und Lutz Vorbach
Hanxler Str. 23
52538 Gangelt
Tel. +49(0)2454 - 90 95 25
Fax +49(0)2454 - 90 95 65
E-Mail: info@galerie-vorbach.de

IMPRESSUM

Wir sind Mitglied
folgender Verbände:

	Bundesverband des Deutschen Kunst- und Antiqitätenhandels
	Mitglied des internationalen Verbands der Kunsthändler
	Verband Norddeutscher Kunsthändler e.V.

HERZLICH WILLKOMMEN

Sehr geehrte Kunden.
Seit nunmehr 10 Jahren betreiben wir unsere webSeite, mit der wir den interessierten Besuchern über uns,
die Örtlichkeit und unser Angebot unterrichten.

Diese Website, die sich in der Vergangenheit wiederholt sowohl im Inhalt, als auch im Erscheinungsbild, verändert hat, verstehen wir als Visitenkarte. Sie soll daher nicht, wie ein Katalog, ausführlich und erschöpfend über jedes Exponat unterrichten.

Aber sie soll einen Eindruck von dem Niveau und der Qualität unseres Angebots vermitteln und damit den entscheidenden Impuls geben, unsere Galerie aufzusuchen, auch wenn eine nicht unerhebliche Entfernung zurück-gelegt werden muss. Für denjenigen,
der sich für hochwertige Antiquitäten interessiert, lohnt sich der Besuch in jedem Fall.

Für den Fall, dass Sie sich außerstande sehen, unsere Galerie aufzusuchen und Sie ein konkretes Interesse an einer Antiquität haben, die Sie auf der Website nicht finden, fragen Sie bitte nach. Wir würden Ihnen dann aussagekräftige Fotos und ausführliche Beschreibungen derjenigen Exponate schicken, die Ihrer Suchbeschreibung entsprechen. Natürlich beliefern wir Sie, auch wenn Sie im Ausland leben sollten.

Neben unseren beiden Standbeinen, nämlich der Malerei des 19. Jahrhunderts und der antiken Uhren, führen wir auch hochwertige Möbel sowie kleinere und preiswerte Gegenstände, die sich als Geschenkartikel vorzüglich eignen.
Dazu gehören Silber, Zinn, Glas, Porzellan, Kristall u.a. Einen Teil dieser Gegenstände finden Sie unter "Vorbachs Sammelsurium".

Wir sind jederzeit, ob an Wochenenden oder abends, für Sie da. Allerdings bedarf das der Verabredung.

WELCOME

Dear Customer,
For over 10 years now, we have been presenting our gallery on the internet trying to inform visitors about us, the location of our gallery and the expositions.

The contents and appearance of the website, which we understand as our business card in the world wide web, has changed several times in the past.

The purpose is not so much to inform about each and every exhibit but rather to convey the standard and quality of our items and to encourage you to visit
our gallery, even if this means travelling quite a distance to reach us. However, if you are really interested in exquisite antiques, a visit is certainly worthwhile.

Should you not be in the position to visit our gallery, but are looking for a particular item that you might expect us to possess, please ask. We will provide you with photos and detailed descriptions of exhibits
that comply with your request. We will also ship the items you have chosen to you, also if you live abroad.

Besides the two pillars of our enterprise, which are primarily 19th century paintings and antique clocks ranging from pocket watches to longcase clocks,
we offer fine furniture and smaller objects that are ideal as a gift such as silver, tin, glass, crystal, china and more. You can find part of this omnium gatherum i f you go to "Vorbachs Sammelsurium".

We are always ready to welcome you,
be it over the weekend or in the evening.